Ir al contenido
PenzaıHUMAN TECH

El AnálisisMundo

¿De quién son los textos y las imágenes hechos con IA? Lo que enseña Juan de Espira, 1469

Derechos de autor sobre contenidos hechos con IA: en Italia y EE. UU. protegen el aporte humano, no solo el prompt. Qué hacer para proteger tu trabajo.

El Profesor de PenzaiRevisado por Agostino Cacciola5 min de lectura

CompartirLinkedInFacebookXWhatsApp
Libero professionista alla scrivania con computer e documenti mentre rivede un testo prima di pubblicarlo

Si un texto o una imagen los hizo por completo la IA y tú solo escribiste una línea de instrucciones, la protección de los derechos de autor es dudosa, y en la práctica puedes no poder oponerte a quien los copie. Si, en cambio, los revisaste, elegiste y reescribiste, la parte que es tuya está protegida. En Italia lo dice la ley desde el 10 de octubre de 2025; en Estados Unidos lo dice la Oficina de Derechos de Autor. Veamos qué significa para una empresa que publica catálogos, boletines y publicaciones.

Venecia, 1469: el primer privilegio de imprenta

Diréis: Profesor, ¿partimos de la imprenta para hablar de ChatGPT? Sí, porque la pregunta es la misma.

En 1469 un alemán, Juan de Espira (Johann von Speyer), abre en Venecia una de las primeras imprentas de Italia. Según la entrada de Wikipedia sobre Johannes de Spira, el Senado veneciano le concedió un monopolio de impresión por cinco años. Su primer libro fue una edición de las Epistolae ad familiares de Cicerón, en cien ejemplares. Luego murió de peste mientras imprimía La ciudad de Dios de Agustín; Wendelin terminó la obra y siguió con el negocio hasta 1477.

Conviene ser preciso con lo que sé y lo que no: no encontré una fuente que diga con certeza qué pasó con el privilegio tras su muerte, así que no cuento ese detalle. Lo que importa es el mecanismo. Una tecnología nueva volvía facilísimo copiar un texto, y la ciudad respondió con una herramienta jurídica: una protección para quien invierte y arriesga. No se protegía el texto de Cicerón, que era de todos; se protegía el trabajo de convertirlo en libro.

Pues bien, tu empresa hoy está en ese mismo taller. La IA hace casi gratis producir textos, y la pregunta pasa a ser: de lo que publicas, ¿qué es realmente tuyo?

Qué dice la ley italiana

La ley 132/2025, publicada en la Gazzetta Ufficiale del 25 de septiembre de 2025 y en vigor desde el 10 de octubre de 2025, modifica en su artículo 25 la ley de derechos de autor (n.º 633 de 1941). Hace dos cosas:

  • en el artículo 1 establece que las obras del ingenio protegidas son las humanas, y que lo son "incluso cuando se crean con ayuda de herramientas de inteligencia artificial, siempre que constituyan el resultado del trabajo intelectual del autor" (traducción nuestra);
  • añade el artículo 70-septies, que permite las reproducciones y extracciones de obras a las que se accede legítimamente, para minería de textos y datos con fines de entrenamiento de sistemas de IA, conforme a los artículos 70-ter y 70-quater. Esto afecta a quien entrena modelos; para lo que puedes hacer en tu sitio, lee robots.txt y entrenamiento de IA.

La norma no dice cuánto trabajo intelectual hace falta. Ese es el punto abierto, y lo decidirán los jueces caso por caso.

Qué dice Estados Unidos

En enero de 2025 la Oficina de Derechos de Autor de EE. UU. publicó la parte 2 de su informe sobre la protección de obras. En síntesis:

  • usar la IA como herramienta de apoyo, y no como sustituto de la creatividad humana, no impide la protección;
  • el derecho de autor protege la expresión original de un autor humano, aunque la obra contenga material generado por IA;
  • no protege el material puramente generado por IA;
  • con la tecnología disponible hoy, los prompts por sí solos no dan control suficiente sobre el resultado;
  • el autor puede proteger lo suyo que sea perceptible en el resultado, la selección, coordinación y disposición creativas de los materiales y las modificaciones creativas.

Los tribunales van en la misma dirección. En el caso Thaler contra Perlmutter la corte federal de apelaciones confirmó que se requiere un autor humano; la Corte Suprema rechazó revisar el caso el 2 de marzo de 2026. Ojo: negarse a revisar no es una sentencia de fondo.

Un caso práctico, como escenario tipo

Imagina una tienda online de 8 personas que encarga a la IA 300 fichas de producto. Nadie las relee a fondo. Un competidor las copia.

Qué hicisteCuánta protección tienes
Un prompt, texto copiado tal cualPoca: el aporte humano es difícil de demostrar
Borrador de la IA, reescrito y corregido por una personaLa parte reescrita es tuya
Selección y maquetación de imágenes elegidas por tiLa selección creativa puede estar protegida
Fotos, textos y logo hechos por ti, usados como baseEso es tuyo en cualquier caso

Es una guía, no asesoría jurídica: los casos dudosos conviene verlos con un abogado. Una cosa sí es sencilla: tu marca, tu nombre y los datos de tus productos no dependen de esta cuestión y se protegen con otras herramientas.

Qué hacer el lunes por la mañana

  1. Separa los contenidos que importan. Haz una lista de lo que de verdad necesitas proteger (logo, textos del sitio, manuales, fotos) y para cada uno anota quién lo hizo y con qué herramienta.
  2. Haz que una persona revise todo lo que publicas. Reescribir, elegir y corregir es el aporte que busca la ley. Guarda un rastro simple: borrador de la IA, versión final, fecha y nombre de quien trabajó.
  3. Revisa los contratos con quien produce contenido para ti. Agencias y freelancers que usan IA: pregunta por escrito qué te entregan y de quién son los derechos. Para las reglas internas, mira las reglas para empleados sobre ChatGPT y, para la obligación de señalar contenido sintético, etiquetar contenidos hechos con IA.

Juan de Espira tuvo cinco años de protección y usó pocos, porque murió en 1470; pero la idea quedó: se protege a quien pone el trabajo. Hoy vale el mismo principio. Si quieres ver cómo organizar todo esto en tu empresa, reserva una llamada de toma de contacto gratuita. Puedes ver también nuestros servicios y la página para profesionales independientes.

El Profesor de Penzai

¿Te ha sido útil?
CompartirLinkedInFacebookXWhatsApp
Invítanos a un café

Penzai Magazine

Las publicaciones del día, cada tarde en tu correo

Briefings, guías y análisis del Profesor de Penzai: vista previa y enlace a cada artículo, un solo correo al día. De regalo, la Checklist de IA para pymes. Te das de baja cuando quieras.

¿Prefieres Telegram? Recibe cada artículo en cuanto sale Seguir en Telegram

Comentarios

Todavía no hay comentarios. Escribe el primero.

Todos los artículos
Retrato de la mascota de Penzai sonriendo

Hablemos de tu próximo proyecto.

Una consultoría a medida para entender cómo la tecnología puede ayudarte de verdad. Primero entendemos tu trabajo; después encontramos la tecnología adecuada.