Vai al contenuto
PenzaıHUMAN TECH

L'AnalisiEuropa

Etichettare i contenuti fatti con l'AI: cosa insegna un notaio genovese del 1154

Dal 2 agosto 2026 l'AI Act chiede di segnalare i contenuti generati dall'AI. Cosa tocca a una PMI, cosa no, e come tenere traccia di ciò che pubblichi.

Il Professore di PenzaiRivisto da Agostino Cacciola6 min di lettura

CondividiLinkedInFacebookXWhatsApp
Un team di marketing in ufficio guarda schermi con immagini e testi di una campagna in preparazione

Hai pubblicato un'immagine fatta con l'AI sul sito o sui social, e nessuno ti ha mai chiesto come l'hai prodotta. Da qualche mese, in Europa, la domanda può arrivare: l'articolo 50 dell'AI Act riguarda proprio i contenuti sintetici. Il Professore vuole capire con te chi deve fare cosa, perché la risposta per una PMI è meno drammatica di quel che sembra, ma non è nemmeno «nulla».

Cosa dice l'articolo 50, senza ricamare

Il testo è nel Regolamento (UE) 2024/1689, consultabile anche nel portale dell'AI Act Service Desk della Commissione. Le regole sulla trasparenza si applicano dal 2 agosto 2026. Due commi ci interessano.

  • Comma 2, per chi fornisce il sistema. I fornitori di sistemi di AI che generano audio, immagini, video o testo sintetici devono fare in modo che i risultati siano marcati «in un formato leggibile dalle macchine» e riconoscibili come generati o manipolati artificialmente. La soluzione tecnica deve essere efficace, interoperabile, robusta e affidabile, per quanto tecnicamente possibile. L'obbligo non vale se il sistema svolge solo una funzione di assistenza alla normale modifica e non altera in modo sostanziale i dati in ingresso o il loro significato.
  • Comma 4, per chi usa il sistema. Chi lo impiega e pubblica un deepfake, cioè un'immagine, un audio o un video generati o manipolati dall'AI, deve dichiararlo. Per le opere evidentemente artistiche, creative, satiriche o di finzione basta un avviso che non ostacoli la fruizione. Vale anche per il testo generato dall'AI e pubblicato per informare il pubblico su temi di interesse pubblico, salvo che ci sia una revisione umana o un controllo editoriale con una persona o un ente che ne assume la responsabilità.

Un dettaglio sulle date. Il Regolamento (UE) 2026/1744, quello del rinvio che abbiamo raccontato in Rinvio AI Act 2027, ha inserito nell'articolo 111 una norma transitoria: chi fornisce sistemi già sul mercato prima del 2 agosto 2026 deve adottare le misure necessarie per rispettare il comma 2 entro il 2 dicembre 2026. Il tempo sta quindi per scadere, ma per i fornitori, non per te.

Il caso medievale: il registro di Giovanni Scriba

Facciamo un salto a Genova. Siamo a metà del Dodicesimo secolo e la città ha capito che il commercio non vive di sole navi: vive di carta, o meglio di fiducia messa per iscritto. Il Museo di Genova conserva il cartolare di Giovanni Scriba, descritto come il più antico registro notarile esistente e il più antico codice cartaceo dell'Europa occidentale: 196 fogli, custoditi all'Archivio di Stato. Gli studiosi lo collocano a partire dal 1154; la ricerca di Calleri sui notai liguri lo prende come il più antico pervenuto.

Cosa c'era dentro? Gli atti della vita di una città mercantile che si apriva al Mediterraneo. Giovanni, che fu anche scriba del Comune di Genova, annotava i contratti man mano che si facevano. Il punto, e qui il Professore si permette una piccola digressione, è che il registro non serviva a fare bella figura. Serviva a poter dire, quando due mercanti litigavano, «ecco cosa è stato detto, davanti a chi, in quale giorno».

E voi direte: ma cosa c'entra un notaio del 1154 con un'immagine fatta da un'AI? C'entra, perché il problema è identico. Quando ognuno può produrre un documento, una foto, un testo credibile, il valore non sta più nel produrlo: sta nella traccia che dimostra da dove viene. Il notaio non garantiva che il contratto fosse giusto, garantiva che fosse esistito, in quella forma, in quel momento.

Ecco, la tua azienda oggi è in quella stessa bottega. Il registro lo devi tenere tu.

Cosa tocca davvero a una PMI

Quasi sempre una PMI è un deployer, cioè usa strumenti di altri. Non deve costruire il sistema di marcatura: quello è compito di chi fornisce il generatore. Tocca a te, però, non togliere o aggirare i segnali e rispettare il comma 4 quando pubblichi.

SituazioneCosa conviene fare
Foto di prodotto ritoccata con l'AI (sfondo, luce)Di norma è assistenza alla modifica; tieni nota dello strumento
Immagine di una persona "realistica" ma inventata, usata in una campagnaDichiaralo in modo chiaro: è il caso tipico di contenuto che sembra autentico
Video con voce o volto di un testimonial clonatiServe il consenso della persona e la dichiarazione; senza, non farlo
Illustrazione evidentemente creativa o fantasticaBasta un avviso discreto
Articolo di blog scritto con l'AI e rivisto da una personaSe c'è revisione umana e qualcuno se ne assume la responsabilità, il comma 4 sul testo non scatta
Comunicato su tema di interesse pubblico generato dall'AI senza controlloDichiaralo; meglio ancora, falla rivedere a una persona

La tabella è una guida, non un parere legale: per i casi di confine, guarda il testo e confrontati con chi ti segue sul diritto. Non dimenticare, poi, che altre norme valgono già: la pubblicità ingannevole, il diritto all'immagine e il GDPR. Per la parte sul copyright e sui crawler, rimandiamo a robots.txt e addestramento AI.

Provenienza dei contenuti: cosa sta nascendo

Il comma 2 non dice quale tecnologia usare. Nel mondo esiste però uno standard aperto per raccontare l'origine di un file: lo sviluppa la C2PA, la Coalition for Content Provenance and Authenticity, un progetto della Joint Development Foundation che lavora su specifiche tecniche aperte per la provenienza e l'autenticità dei contenuti. In pratica: metadati firmati che accompagnano un'immagine e dicono, a chi li legge, come è stata prodotta.

Il Professore ti dà un consiglio da vecchio bibliotecario: non farne una religione. Questi segnali si possono perdere quando un file viene ricompresso o ricaricato su un social, e non tutti gli strumenti li scrivono. Il tuo registro interno resta la tua prima difesa.

Il tuo "cartolare" in azienda

Non serve un software. Basta un foglio condiviso con queste colonne:

  • Cosa: il contenuto (immagine, testo, video) e dove è stato pubblicato.
  • Come: lo strumento usato, la data, chi l'ha prodotto.
  • Quanto AI: generato da zero, ritoccato, solo corretto.
  • Chi ha controllato: il nome di chi ha dato l'ok finale.
  • Etichetta: se e come è stato segnalato al pubblico.

Scenario tipo, non un cliente reale: un'agenzia viaggi di 8 persone usa un generatore per le immagini dei pacchetti. Un cliente scrive che la spiaggia in foto non esiste. Con il registro, in due minuti l'agenzia sa quando è stata creata, da chi, e può correggere o aggiungere la dicitura. Senza, perde mezza giornata a ricostruire e un po' di fiducia. La stessa logica serve se i contenuti finiscono nei tuoi canali commerciali, di cui parliamo in Intelligenza artificiale per il marketing.

Cosa fare lunedì mattina

  1. Elenca dove pubblichi contenuti con l'AI. Sito, social, newsletter, volantini, presentazioni. Una riga per canale e per strumento.
  2. Crea il foglio-registro con le colonne sopra e fai compilare i prossimi dieci contenuti. Decidi chi dà l'ok finale.
  3. Scrivi una regola semplice sulle persone. Niente volti, voci o nomi reali clonati senza consenso scritto; e un'etichetta chiara quando un'immagine realistica è sintetica. Se non hai ancora regole interne, parti da ChatGPT in azienda: le regole per i dipendenti.

Giovanni Scriba non scriveva per i posteri: scriveva perché l'indomani qualcuno gli avrebbe chiesto conto. Vale anche per noi. Se vuoi mettere ordine nei contenuti della tua azienda senza burocrazia, prenota una call conoscitiva gratuita: in mezz'ora vediamo cosa pubblichi, cosa devi segnalare e come tenerne traccia. Puoi guardare anche i servizi e la pagina dedicata al marketing.

Il Professore di Penzai

Ti è stato utile?
CondividiLinkedInFacebookXWhatsApp
Offrici un caffè

Penzai Magazine

Le uscite del giorno, ogni sera nella tua email

Briefing, guide e analisi del Professore di Penzai: anteprima e link agli articoli, una sola email al giorno. In regalo la Checklist AI per PMI. Ti cancelli quando vuoi.

Preferisci Telegram? Ricevi ogni articolo appena esce Segui su Telegram

Commenti

Nessun commento ancora. Scrivi il primo.

Tutti gli articoli
Ritratto della mascotte Penzai che sorride

Parliamo del tuo prossimo progetto.

Una consulenza mirata per capire come la tecnologia può aiutarti davvero. Prima comprendiamo il tuo lavoro, poi troviamo la tecnologia giusta.